ما هو معنى العبارة "be shy of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be shy of معنى | be shy of بالعربي | be shy of ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الشعور بعدم الارتياح أو القلق عند مواجهة شيء ما أو شخص ما، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن الخجل أو التردد في التعبير عن رأي أو شعور معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be shy of"

يتكون هذا التعبير من فعل 'be' والصفة 'shy' والمقدمة 'of'، حيث يشير 'be' إلى الحالة أو الوضع، و'shy' يصف الشعور أو السلوك، و'of' تشير إلى الاتجاه أو الهدف من الشعور.

🗣️ الحوار حول العبارة "be shy of"

  • Q: Why are you shy of speaking in public?
    A: Because I'm afraid of making mistakes and being judged.
    Q (ترجمة): لماذا أنت خجول من التحدث أمام الجمهور؟
    A (ترجمة): لأنني خائف من ارتكاب الأخطاء والحكم علي.
  • Q: Do you think she's shy of asking questions in class?
    A: Yes, she usually hesitates a lot before speaking up.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنها خجولة من طرح الأسئلة في الفصل؟
    A (ترجمة): نعم، عادة ما تتردد كثيرًا قبل أن تتحدث.

✍️ be shy of امثلة على | be shy of معنى كلمة | be shy of جمل على

  • مثال: He is shy of meeting new people.
    ترجمة: إنه خجول من مقابلة الأشخاص الجدد.
  • مثال: She is shy of expressing her true feelings.
    ترجمة: إنها خجولة من التعبير عن مشاعرها الحقيقية.
  • مثال: They are shy of investing in the new project.
    ترجمة: إنهم خجولون من الاستثمار في المشروع الجديد.
  • مثال: I am shy of trying new things.
    ترجمة: أنا خجول من تجربة الأشياء الجديدة.
  • مثال: He is shy of admitting his mistakes.
    ترجمة: إنه خجول من اعترافه بأخطائه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be shy of"

  • عبارة: be afraid of
    مثال: She is afraid of spiders.
    ترجمة: إنها خائفة من العناكب.
  • عبارة: hesitate to
    مثال: He hesitates to ask for help.
    ترجمة: إنه يتردد في طلب المساعدة.
  • عبارة: lack confidence in
    مثال: She lacks confidence in her abilities.
    ترجمة: إنها تفتقر إلى الثقة في قدراتها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be shy of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young girl named Lily who was shy of talking to strangers. One day, she had to take a train to visit her grandmother. On the train, she met a friendly old lady who started a conversation with her. At first, Lily was hesitant, but as the journey went on, she found herself opening up and sharing stories about her life. By the end of the trip, Lily realized that sometimes being shy of something can prevent you from making new friends and experiencing wonderful moments.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتاة صغيرة تدعى ليلي كانت خجولة من التحدث مع الغرباء. في يوم من الأيام، اضطرت لأخذ قطار لزيارة جدتها. في القطار، قابلت سيدة عجوز ودودة ابتدأت المحادثة معها. في البداية، كانت ليلي مترددة، لكن مع تقدم الرحلة، وجدت نفسها تفتح على نفسها وتشارك قصصًا عن حياتها. بحلول نهاية الرحلة، أدركت ليلي أنه في بعض الأحيان، كونك خجولًا من شيء ما يمكن أن يمنعك من صنع أصدقاء جدد وتجربة لحظات رائعة.

📌العبارات المتعلقة بـ be shy of

عبارة معنى العبارة
shy away from يعني التراجع عن التعامل مع شيء ما بسبب الخوف أو العزوف. يستخدم لوصف الشخص الذي يتجنب مواجهة التحديات أو المواقف الصعبة بسبب الخوف أو عدم الارتياح.

📝الجمل المتعلقة بـ be shy of

الجمل